□□□Erina Web Site□□□

□Erina Web Site□


	曲紹介　Ooh,Hot☆　by エリナ
	「タイフードフェスティバルのテーマソングがあったらいいよね...?」　Ooh,Hot☆は、そんなバンコクタイムズ社長遠藤誠氏の一言から生まれました。（予算も）スタジオもプロダクションチームも無い中、タイへの「愛」のみによってどうにか作り上げたこの曲は、「より多くの人にタイ、そしてタイ料理の素晴らしさを知ってほしい」という私と遠藤氏の想いがたっぷり詰まったものなんです。また、トラックメイカーのアライリョウさんのご協力、そしてタイから助っ人として飛んで来てくれたラッパーのカッパロールのおかげで、こうやって皆様にお聴かせできるまでに至りました。甘い、酸っぱい、辛い、このビミョーな味の融合に様々なスパイスやハーブが加わって織り成すタイ料理の魅力を曲で表現するのは難しいですが、歌詞に出てくる色々なタイ料理名、タイ地方各地の方言などを聴きながら、「タイ料理という幸せ」を皆さんに楽しんでいただけたら...、と思います。タイトルOoh,　Hotの「Hot」には二つの意味があります。一つは「辛い」、まさにタイ料理の代表的な特徴である「辛さ」を表しています。そしてもう一つは、「エキサイティングな、刺激的な」という様な意味です。タイ料理は辛いだけではなくとってもエキサイティング、その味の深さを皆で堪能しましょう！！


	曲紹介　クイッティアオ　by エリナ
	タイ・フード・フェスティバルのテーマソング「Ｏｏｈ，Ｈｏｔ☆」に続いて、大使館主催「タイ・ヌードル・デイ」のための曲を、という要望により作ったのがこの曲です。２曲とも「タイフード」がテーマなので、同じ内容にならないよう、今回は少し「恋愛」も絡めた詩にしてみました。「クイッティアオ」と「恋」なんて無理ありすぎ…と言われてしまいそうですが、恋愛して行く中で「食事」はとても大切なことですよね。好きな人と一緒に美味しいお料理を食べるのって素敵なことだと思いませんか？　私なんかは、高級レストランで豪華なフルコースのデートよりも、道端の屋台で肩を並べながらクイッティアオ一杯、なんていう方がロマンティックな気がするのですが…。この曲はそんな大好きなクイッティアオを好きな人と食べられたらいいな、という歌です。イントロも、好きな日本人の女の子をタイ人の男の子がクイッティアオの屋台に誘うシーンから始まります。彼はクイッティアオの麺やスープ、具の種類などを説明し、クイッティアは自分の好きなようにオーダーできることを教えます。そして、唐辛子、砂糖、ナムプラー、酢という調味料を自分の好みに合わせて足して行き自分流の味付けにするように、二人の恋愛も二人流に味付けして行きたいね、と言っています。

『Ooh,Hot☆』
タイ・フード・フェスティバル
公式テーマソング
エリナ＆カッパロール

Ｏｏｈ，Ｈｏｔ☆
／エリナ＆カッパロール
(Bangkok Records/BKK 4601)
2003年2月6日発売
1260円（税込み）
収録曲
1. Ooh Hot☆
2.クィッティアオ・ソング
3. Ooh Hot☆
　(インストゥルメンタル)
4. クィッティアオ・ソング
　(インストゥルメンタル）

CDのご注文はメールにてinfo@erinaa.comまでお問い合わせください。
送料は全国一律1枚200円で発送いたします。

2003年2月より全国のレストランやライブハウス等でのイベントが始まります。

『Ooh,Hot☆』発売記念パーティー！！

2/21（金）　19：00～22：00
タイ屋台居酒屋バーンイサーン
（東京・高円寺）
東京都杉並区高円寺北3-33-15ミツワ会館2階
TEL:03-5327-3629
詳細はコチラ

タイレストランツアー in JAPAN

3/8・15・22・29　19：00
博士タイ国レストラン
千葉県鎌ヶ谷市道野辺本町1-15-12
TEL:047-445-7811

□Erina Web Site□